Heads up: PeacockOS is early and there is no stable, downloadable build yet. Today, getting it onto a phone means building an image yourself for a supported device.
Detailed, copy-pasteable build and flash steps are still being written. For now the architecture page explains how the pieces fit, and the porting guide covers what a device needs.